KyE trae un pequeño aporte a la comunidad de TF2 hispanohablante. Se trata de los celebérrimos videos "Meet the..." que seguramente ya todos han visto, con el aditivo de contar con subtítulos en español de nuestra autoría.
Cabe aclarar que no somos ningunos expertos en lenguas foráneas, pero hemos trabajado en esto de manera de alcanzar un resultado que consideramos satisfactorio. Dicho esto, no excluimos la posibilidad de la existencia de algún error (que en su caso confío en que no se tratará de algo grosero), por lo cual estamos abiertos a críticas y correcciones.
Creemos que esto puede resultarle interesante y útil a usuarios de estos pagos, siendo esa la principal motivación que nos guía a postearlo.
Hemos escogido el sitio Vimeo para hostear los videos, ya que cuenta con la posibilidad de subir los videos en calidad realmente buena (inclusive se ven muy bien en full screen), siendo esto fundamental para que se aprecien bien los subs y sean legibles.
Además Vimeo permite bajar los videos "directamente", ya que proporciona a los usuarios un link de descarga a esos efectos.
Sin más prolegómeno que este, les presentamos a las clases del TF2.
Enjoy.
MEET THE HEAVY
Meet The Heavy - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
MEET THE SOLDIER
Meet The Soldier - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
MEET THE ENGINEER
Meet The Engineer - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
MEET THE DEMOMAN
Meet The Demoman - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
MEET THE SCOUT
Meet The Scout - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
MEET THE SNIPER
Meet The Sniper - SubtÃ*tulos en Español || KyE on Vimeo
Esto es todo por ahora. Les debemos el del sandwich, pero no creemos que les traiga demasiados problemas entenderlo. Esperamos que sea de su agrado.
Aprovechamos para comentar existe la posibilidad de que
KyE sume algunos miembros, por lo que siempre tratamos de prestarle atención a gente que juegue bien, y sea copada (esto último es importante).
Si hay algún interesado en convertirse en un enemy, puede avisarnos y lo tendremos en cuenta y trataremos de prestar atención cuando juguemos con él o estemos espectando.
Saludos.
Videos "Meet the..." con subs. en español. By KyE
!
Mode Lineal
