De acuerdo a lo que he visto en otras aplicaciones (como algunas consolas de monitoreo de hardware), si vos tenes dos monitores (ej 1024x768) extendiendo el escritorio uno al lado del otro, la aplicacion deberia trabajar en 2048x768 para que te ocupe los dos monitores.....aunque no se si esto aplica a los juegos...
