Sinceramente no se, no conozco la 8500, si queres fijate aca
http://www.gpureview.com y anda donde dice compare cards, no estan todas las placas pero tiene muchas para comparar.
Mas alla de todo, la diferencia mas bien esta en las ultimas letras que le siguen al numero que en el numero en si, no es lo mismo una placa LE, GS, GT o GTS, despues de eso por decir algo, una placa de la linea 8000 soporta DX10 mientras las de la linea 5000, 6000 y 7000 son DX9. Tambien esta el tema del fabricante, no es lo mismo XFX, SENTEY, MSI o ABIT por decir solo esas marcas.
Solo te puedo afirmar que le saque una placa 8400GS a una de las PCS del cyber y la probe con el Painkiller Overdose y corre de 10, no tuve oportunidad de probarla con el DODS en mi PC porque tuve un peludo con el HD y lo borre de momento hasta que me hagan el RMA del disco.