Nightwish

www.nightwish.com

Dear Tarja,

It`s time to choose whether the story of Nightwish ends here or whether it will still continue an undetermined period of time. We`ve been working with this creation for 9 years and we are not ready to give up yet. Nightwish is a way of life, something to live for, and we`re certain we can`t let it go.

Equally certain is the fact that we cannot go on with you and Marcelo any longer. During the last year something sad happened, which I`ve been going over in my head every single day, morning and night. Your attitude and behavior don`t go with Nightwish anymore. There are characteristics I would never have believed to see in my old dear friend.
People who don`t talk with each other for a year do not belong in the same band.

We are involved in an industry where the business-side of things is a necessary evil and something to worry about all the time. We are also a band which has always done music from the heart, because of friendship and the music itself. The mental satisfaction should always be more important than money! Nightwish is a band, it`s an emotion.
To you, unfortunately, business, money, and things that have nothing to do with those emotions have become much more important. You feel that you have sacrificed yourself and your musical career for Nightwish, rather than thinking what it has given to you.
This attitude was clearly shown to me in the two things you said to me in an airplane in Toronto: ”I don`t need Nightwish anymore.” and ”Remember, Tuomas, that I could leave this band at any time, giving you only one day`s warning in advance”.
I can`t simply write any more songs for you to sing.

You have said yourself that you are merely a ”guest musician” in Nightwish. Now that visit ends and we will continue Nightwish with a new female vocalist.
We`re sure this is an equally big relief to you as it is for us. We have all been feeling bad long enough.

You told us that no matter what, the next Nightwish album will be your last one. However, the rest of us want to continue as long as the fire burns. So there`s no sense in doing that next album with you, either.
The four of us have been going over this situation countless times and we have realized that this is the thing we want to do in life. It´s all we can do. In December 2004, in Germany, you said that you will never tour again for more than two weeks at a time. You also said that we can forget about U.S. and Australia because the fees and the sizes of venues are too small.

In interviews I`ve mentioned that if Tarja leaves, that would be the end of the band. I understand that people will think this way. Nightwish is, however, a scenery of my soul and I`m not ready to let go because of one person. A person who wants to focus her creativity to somewhere else, a person whose values don`t match mine.

We were never bothered by the fact that you didn`t participate in writing/arranging songs, you never in 9 years came to rehearse the songs with us before going to the studio. Not the fact that while on tour you always wanted to fly, separately from us with your husband. Not the fact that you are an undisputable front image of the band.
We accepted and felt ok about everything except greed, underestimating the fans, and breaking promises. It was agreed by the five of us that Nightwish would be the priority in everything that we do during 2004-2005. Still so many things were more important to you. The ultimate example being the already sold-out show in Oslo, which you wanted to cancel because you needed to rehearse for your solo concerts, meet frieds and go to the movies. Those were the words Marcelo used in an e-mail explaining the cancellation. This being just one example of so many. I couldn`t think of a worse way of being selfish and dismissing our fans.

Nightwish is a way of life and a job with many obligations. To each other and to the fans. With you we can`t take care of those duties anymore.

Deep within we don`t know which one of you drove us to this point. Somehow Marcelo has changed you from the lovely girl you were into a diva, who doesn`t think or act the way she used to. You are too sure of your irreplaceableness and status.

It`s obvious that you blame your stress and misery on us four. And you think we don`t respect or listen to you. Belive us; We have always had the uppermost respect towards you as a wonderful vocalist and as a friend. And very often during the past couple of years the plans were made according to your decisions only. You were always the only one who wanted more money from the shows.
This ”compensation and more money from everything” –attitude is the fact that we are most disappointed of!

We wish that from now on you will listen to your heart instead of Marcelo. Cultural differences combined with greed, opportunism and love is a dangerous combination. Do not wither yourself.

This decision is not something we are especially proud of but you gave us no choice. The gap between us is too wide. And the decision is made by us four unanimously. We are beyond the point where things could be settled by talking.

All the best for your life and career,

Tuomas


Emppu Jukka Marco

Ps. This is an open letter for everybody.

Bajon total, todavia no puedo creer que haya pasado. Me alegra no haberme perdido el ultimo concierto que hicieron en Argentina porque sino en este momento seguro estaria colgado en la guildstone gigante que se encuentra entre Corrientes y 9 de Julio.

Habiendo leido toda la carta me parece una -excelente- desición.
Ojala consigan otra vocalista que le pase el trapo .

Para los que no saben, Marcelo es el dueño de NEMS, lo conoci en persona por mi laburo y puedo decir que es el tipico empresario argentino, asi que no me sorprende que sea el culpable del cambio de actitud de Tarja.

Uh jeje. Bueno cuestion de mirar susana gimenez o tinelli, ahi esta la futura vocalista! :roll:
Pero hay muchas soprano o tenor ( nose cual ) para elegir. Solo que son gordas y feas.

Dale, echale la culpa a Yoko.

Como si no tuviéramos ya demasiad cholulaje en este país...

Uh, otros que quieren hacer de una banda un culto.

*se pega un tiro* *se cuelga del techo del cuarto* como... como pudo ser... y l... yol... no fui ... al ultimo recital :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: noooooooooooooooooooooooooooo................... la concha de la loraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

odio a todosssssssssssss

no puede ser cierto:S diganme que no es ciertoooo =S... :cry: :cry: :cry: :cry:

*se lo ve todo ojeroso y medio alterado*

Luego de haber leído todo eso en letra Ultrachiquita ...

La cantante tiene razón!!! todo sea por el dinero!!!

En un principio podés pensar en un ideal o una forma de vivir, pero déjense de joder... si ya hace 9 años que tocan tienen que hacer negocio con la fama...

Aparentemente Tarja publicó su respuesta a la carta abierta. Parecería que se desentiende de los "erroneos" sentimientos del autor de la carta que Alediran publicó en el foro.

*se asoma despues de dos horas con el diccionario*
*mirando palabra a palabra asta que tiene una :idea: y coje el traductor del google y lo traduze mas menos :roll: *
Muy Bonita la carta pero estraña .
www.nightwish.com Tarja querido, tiempo de It`s para elegir si la historia de Nightwish termina aquí o si inmóvil continuará un período del tiempo indeterminado. We`ve que trabaja con esta creación por 9 años y nosotros no es listo dar para arriba todavía. Nightwish es una manera de la vida, algo vivir para, y we`re seguro can`t lo dejamos ir. Igualmente seguro está el hecho de que no podemos encendernos con usted y Marcelo más de largo. Durante el año pasado algo haber sucedido triste, que I`ve que pasa en mi cabeza cada solos día, mañana y noche. Su don`t de la actitud y del comportamiento va con Nightwish más. Hay características que nunca habría creído para ver en mi viejo amigo querido. Pueble quién no pertenece la charla del don`t con uno a por un año en la misma venda. Estamos implicados en una industria donde está un mal necesario y algo el negocio-lado de cosas preocuparse de toda la hora. Somos también una venda que ha hecho siempre música del corazón, debido a la amistad y la música sí mismo. ¡La satisfacción mental debe siempre ser más importante que el dinero! Nightwish es una venda, it`s una emoción. Para usted, desafortunadamente, el negocio, el dinero, y las cosas que no tienen nada hacer con esas emociones han llegado a ser mucho más importante. Usted se siente que usted se ha sacrificado y su carrera musical para Nightwish, más bien que pensando lo que le ha dado. Esta actitud me fue demostrada claramente en las dos cosas que usted dijo a mí en un aeroplano en Toronto: "necesidad Nightwish del don`t de I más." y "recuerde, Tuomas, que podría dejar esta venda en cualquier momento, dándole los day`s solamente uno que advertían por adelantado". El can`t I escribe simplemente más canciones para usted para cantar. Usted se ha dicho que usted es simplemente "músico de la huésped" en Nightwish. Ahora que la visita termina y continuaremos Nightwish con un vocalist femenino nuevo. We`re seguro esto es una relevación igualmente grande a usted pues está para nosotros. Tenemos todos que se sienten mal bastante tiempo. Usted nos dijo eso no importa qué, el álbum siguiente de Nightwish será su pasado. Sin embargo, el resto de nosotros desea continuar mientras el fuego se quema. Tan there`s ningún sentido en hacer que álbum siguiente con usted, cualquiera. Los cuatro de nosotros han estado pasando tiempos incontables de esta situación y hemos realizado que ésta es la cosa que deseamos hacer en vida. Es toda lo que podemos hacer. En diciembre de 2004, en Alemania, usted dijo que usted nunca viajará otra vez por más de dos semanas a la vez. Usted también dijo que podemos olvidarnos sobre ESTADOS UNIDOS y Australia porque los honorarios y los tamaños de lugares son demasiado pequeños. En entrevistas que I`ve mencionó eso si Tarja se va, de que sea el extremo de la venda. Entiendo que la gente pensará esta manera. Nightwish es, sin embargo, un paisaje de mi alma e I`m no listos dejó para ir debido a una persona. Una persona que desea enfocar su creatividad en alguna parte , una mina del fósforo del don`t de los valores de la persona que. El hecho de que usted didn`t participa en canciones de writing/arranging, usted nos nunca incomodamos nunca en 9 años vinimos ensayar las canciones con nosotros antes de ir al estudio. No el hecho de que mientras que en viaje que usted deseó siempre volar, por separado de nosotros con su marido. No el hecho de que usted es una imagen delantera undisputable de la venda. Aceptamos y nos sentíamos aceptables sobre todo excepto la avaricia, subestimando los ventiladores, y rompiendo promesas. Fue convenida por los cinco de nosotros que Nightwish sería la prioridad en todo que hacemos durante 2004-2005. Tan muchas cosas seguían siendo más importantes para usted. El último ejemplo que es la demostración ya vendida-hacia fuera en Oslo, que usted deseó cancelar porque usted necesitó ensayar para sus conciertos a solas, frieds de la reunión e ir a las películas. Ésas eran las palabras Marcelo usado en un E-mail que explicaba la cancelación. El este ser apenas un ejemplo de tan muchos. El couldn`t I piensa en una manera peor de ser egoísta y de despedir nuestros ventiladores. Nightwish es una manera de la vida y de un trabajo con muchas obligaciones. El uno al otro y a los ventiladores. Con usted can`t tomamos el cuidado de esos deberes más. Profundamente dentro de nosotros don`t sabemos qué de usted nos condujo a este punto. Marcelo le ha cambiado de alguna manera de la muchacha encantadora que usted estaba en un diva, que el doesn`t piensa o actúa la manera ella utilizó a. Usted es demasiado seguro de su irreplaceableness y estado. It`s obvio que usted culpó su tensión y miseria en nosotros cuatro. Y usted nos piensa respecto del don`t o escucha usted. Belive nosotros; Hemos tenido siempre el respecto más supremo hacia usted como vocalist maravilloso y como amigo. Y durante los últimos pares de años los planes fueron hechos muy a menudo según sus decisiones solamente. Usted era siempre el único quién deseó más dinero de las demostraciones. ¡Esta "remuneración y más dinero de todo" - la actitud es el hecho de que estamos decepcionados más de! Deseamos que ahora encendido de usted escuchará su corazón en vez de Marcelo. Las diferencias culturales combinaron con la avaricia, oportunismo y el amor es una combinación peligrosa. No se marchite. Esta decisión no es algo que somos especialmente orgullosos de pero usted no nos dio ninguna opción. El boquete entre nosotros es demasiado ancho. Y la decisión es tomada por nosotros cuatro unánimemente. Somos más allá del punto donde las cosas podrían ser colocadas hablando. Todo el la mejor para su vida y carrera, Tuomas Emppu Jukka Marco picosegundo. Esto es una letra abierta para todos.