te guste o no te guste los usos de las palabras varian.
Empezo como un lenguaje entre hackers, despues con los programas para encriptar y etc lo dejaron de usar. Con el tiempo cambio y ahora se lo usa en muchos casos en juegos como sinonimo de pro... ya que viene de elite.
Urban Dictionary: 1337
"Originating from 31337 "eleet", the UDP port used by Dead Cow Cult, a hacker group, to access Windows 95 using Back Orifice, a notorious hacking program. "
Y sobre elite...
elite: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com
lee la segunda definicion en answers.com
el lenguaje cambia soiz D: !